Desde el hogar buscan frenar la desaparición de lenguas indígenas en Coatzacoalcos
Con información de Osvaldo Antonio Sotelo
Frente al abandono del zapoteco, náhuatl y otras lenguas originarias en contextos urbanos, la Sociedad Istmeña-Zapoteca del sur de Veracruz impulsa acciones para que la preservación lingüística comience desde el núcleo familiar, considerado hoy el último espacio de resistencia cultural.
Rolando Benítez Valencia, presidente de la agrupación y originario de Ciudad Ixtepec, Oaxaca, advirtió que la migración prolongada y la necesidad de adaptarse a la vida citadina han debilitado el uso cotidiano de las lenguas indígenas entre las comunidades asentadas en Coatzacoalcos.
Desde la brecha generacional, el dirigente señaló que uno de los mayores desafíos es la falta de interés de niños y jóvenes, quienes ya no crecen escuchando ni practicando la lengua materna de sus padres o abuelos, lo que acelera su desaparición en el ámbito urbano.
Desde el temor a la discriminación, explicó que muchas familias decidieron no enseñar su idioma de origen para evitar que sus hijos fueran señalados o enfrentaran dificultades al aprender español, una decisión que, aunque buscó protegerlos, terminó rompiendo la transmisión lingüística.
Desde la vida cotidiana, el uso del zapoteco ha quedado relegado a espacios íntimos, limitado a conversaciones entre parejas o amistades provenientes de Oaxaca, mientras que su presencia en la vida pública de la ciudad prácticamente se ha extinguido.
Desde un llamado urgente, Benítez Valencia reconoció los esfuerzos institucionales que existen en comunidades de origen, pero insistió en que sin la participación activa de las familias migrantes cualquier intento de rescate será insuficiente.
Desde la identidad cultural, el presidente de la Sociedad Istmeña-Zapoteca subrayó que hablar la lengua en casa es fundamental para evitar su desaparición y mantener vivas las raíces indígenas en ciudades como Coatzacoalcos, donde el desplazamiento lingüístico avanza de forma silenciosa pero constante.
